Well here's a mystery...
That outlet was working fine. I was even running the drill press off the outlet I put up high for the work light that'll eventually be over that workbench.
Rather than finishing framing out that part of the wall for plywood I decided to do the wall over the roll-up door so I can reattach the supports for the door track and be able to open it and park the tractor inside in advance of any future snow in the forecast.
Anyway I was taking measurements for the convoluted crap I have to build to wall up around the torsion spring thing and I got zapped.
I thought it was static electricity so I grabbed the torsion spring bar again and got zapped again.
I was leaning on an electrical conduit at the time.
Hopped down off the scaffold and grabbed my voltmeter and I was getting 85 volts between the conduit and the spring bar.

The conduit is grounded, and the garage door hardware is not electrically connected to anything.


So I probed an outlet by the breaker panel and I was getting 119 volts between the COMMON and the ground.
The common bus in the breaker panel is grounded, rendering all of the ground wires in the barn just a useless redundancy to appease building inspectors.
I was getting the same 119 volts from hot to common like normal too.
So a hot was shorted to the ground somehow but didn't pop any breakers.
I turned off the breaker for that west outlet and was no longer getting any voltage between the common & ground anywhere in the barn including other circuits.
I pulled the outlets back out of that box by the workbench, turned it's breaker back on, and probed around and everything was correct.
No chafed wires, no copper exposed below the push-connect wire nuts, nothing like that.
So I stuffed them back in the outlet box and again was getting 119 volts on the conduit.
I pulled it back out and simply taped up the push-connect wire nut thing on the hots.
These things:
The damn thing is plastic with no bare copper exposed anywhere. But I taped it up anyway.
Shoved the outlets back in & no short to ground any more.
OK so that thing must've been bleeding power to the back of the outlet box.
OK so far that's just basic troubleshooting...
Here's the real mystery.
Power was going from the hot straight to ground, and therefore the common.
Why didn't it pop the circuit breaker, and why did both the LED light and my drill press work just fine while it was shorted?
I tested the circuit breaker by simply taking a screwdriver and jamming it between the inside of the outlet box and the terminal screw on the hot side of the outlet.
It made an arc, audible pop, and the LED light went out - circuit breaker popped.
I don't get it...
Whatever though, wrapping up that push-connect thing seems to have fixed it.
I've never used those things before but they were already in that box. The electrician who originally put power in there used them in just that one outlet box... so far. There are two more of those outlets I haven't opened yet.
Maybe I fucked them up when I yanked the old wires out with pliers.
Other mystery is even with hot shorted to the ground, how in the hell was I getting 119 volts between ground and common when the two are tied together in the panel?
That short should've gone straight to earth ground via the common wire in from the house.
I'm going to put a 6 foot copper ground rod on my Menard's list and ground the panel.