I just googled heat tape to figure out WTF you're talking about and found this:
Frost King Automatic Electric Heat Cable Kit - For Life Out Here
Interesting. I've been thinking of ways to make an insulated, heated cabinet for stuff like paint and caulk and stuff so I don't have to keep garage chemicals in the house.
Good place to store oil for my tractor too. It sucks trying to pour cold thick oil into a small tube in the winter.
Farm and Fleet has heated garden hoses, heated dog water bowls, both submersible and floating tank heaters, etc.
Thinking a submersible tank heater in a sealed 5 gallon bucket full of water set on the bottom shelf would do the trick.
I'd need a custom thermostat though. Something like a thermocouple or mercury switch inside the cabinet. Can't use a traditional bimetallic coil type in there because it'll make sparks.